-
1 Warm- und Feuchtbehandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Warm- und Feuchtbehandlung
-
2 Bedampfen
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedampfen
-
3 Bedampfung
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedampfung
-
4 Selbstbedampfung
самозапаривание
Тепловлажностная обработка природного гипсового камня в гипсоварочном котле, где получение насыщенного пара происходит за счёт испарения и отщепления кристализационной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstbedampfung
См. также в других словарях:
Тепловлажностная обработка — (или гидротермальная) – процесс одновременного воздействия на материал теплоты и влаги. В производстве бетонных и железобетонных изделий тепловлажностная обработка (ТВО) является основной технологической операцией, в процессе которой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловлажностная обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловлажностная обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betono (ir silikatbetonio) apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing rus. гидротермическая обработка; тепловлажностная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тепловлажностная обработка — 3.6 Тепловлажностная обработка технологическая операция, включающая прогрев насыщенным паром бетонных и железобетонных изделий, в результате которого осуществляется их твердение; в термоформах прямой контакт изделий с паром отсутствует. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловлажностная обработка бетонных и железобетонных изделий — Тепловлажностная обработка технологическая операция, включающая прогрев насыщенным паром бетонных и железобетонных изделий, в результате которого осуществляется их твердение; в термоформах прямой контакт изделий с паром отсутствует... Источник:… … Официальная терминология
Обработка тепло-влажностная — Обработка тепловлажностная – обработка материалов водяным паром или горячей водой с целью ускорения процесса твердения вяжущих или проведения синтеза искусственного камня. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Термовлажносная обработка бетона — Термины рубрики: Термовлажносная обработка бетона Благоприятное термонапряженное состояние Воздействие синергетическое Воздушный прогрев … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гидротермическая обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гидротермическая обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betono (ir silikatbetonio) apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing rus. гидротермическая обработка; тепловлажностная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения (Болгарский язык; Български) запарване; пропарване (Чешский язык; Čeština) paření; propařování; zapařování; dekatování (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С (Болгарский язык; Български) пропарване (Чешский язык; Čeština) propařování (Немецкий язык; Deutsch) Bedampfung (Венгерский язык; Magyar) gőzölés (Монгольский… … Строительный словарь